Welsh village's proposed name change raises stink

LONDON (AP) - A proposed name change is raising a stink in one British village.

Welsh-language campaigners say Varteg, in south Wales, should be rebranded with a more authentic Welsh spelling _ Y Farteg.

The Welsh language has no letter v, though the sound is made by the letter f. Varteg is an anglicization of the original Welsh name.

Some residents fear the change will make their town the target of ridicule.

Villager Sioned Jones told Wales Online, "Just imagine how embarrassing it will be to have the word `fart' in your village's name, never mind being followed by egg."

Another resident, Ray Leyshon, called the proposal "a bad joke."

The local government said Tuesday that the Welsh Language Commissioner had proposed the name change but that residents would be consulted first.


(Copyright 2013 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.)

Top Stories

  • Quick and Profitable
    Ron and Don say it's time to cut off Seattle's presidential ATM

  • Concert Congestion
    Concertgoers are crying foul after missing the Journey-Steve Miller show for a traffic jam

  • Seeking a Sequel
    Danny O'Neil has 3 things things to watch for as the Seahawks start training camp
ATTENTION COMMENTERS: We've changed our comments, but want to keep you in the conversation.
Please login below with your Facebook, Twitter, Google+ or Disqus account. Existing MyNorthwest account holders will need to create a new Disqus account or use one of the social logins provided below. Thank you.
comments powered by Disqus
Sign up for breaking news e-mail alerts from MyNorthwest.com
In the community
Do you know an exceptional citizen who has impacted and inspired others?
KIRO Radio and WSECU would like to recognize six oustanding citizens this year. Nominate them to be recognized and to receive a $2,000 charitable grant.