‘Brown bag’ and ‘citizen’ too offensive for use in Seattle

Aug 1, 2013, 10:10 AM | Updated: 1:57 pm
Public information officers for the City of Seattle have been advised they might want to avoid usin...
Public information officers for the City of Seattle have been advised they might want to avoid using the terms "brown bag" and "citizen" because some find these words offensive. Dori Monson wonders why? (MyNorthwest.com/Jamie Skorheim)
(MyNorthwest.com/Jamie Skorheim)

Public information officers for the City of Seattle have been advised they might want to avoid using the terms “brown bag” and “citizen” because some find these words offensive.

KIRO Radio’s Dori Monson couldn’t figure out why these words were being targeted so he asked the man that drafted the memo to the city’s PIO’s for an explanation.

Elliott Bronstein, with the Office for Civil Rights, began by addressing the offensiveness of “brown bag.”

“For a lot of particularly African American community members, the phrase brown bag does bring up associations with the past when a brown bag was actually used, I understand, to determine if people’s skin color was light enough to allow admission to an event or to come into a party that was being held in a private home.”

Dori, who considers himself a pretty historically and culturally aware person, said he’s never heard of this practice or association and wonders how many others have.

Bronstein also hadn’t heard of it until recently, but as a white man, he said there are likely a lot of aspects to African American culture he wasn’t aware of growing up.

Next, Bronstein had to clue Dori into why “citizen” should be avoided.

“A lot of people who live in Seattle aren’t citizens, but they are residents,” said Bronstein. “They are legal residents of the United States and they are residents of Seattle. They pay taxes and if we use a term like citizens in common use, then it doesn’t include a lot of folks.”

While there may have been complaints about the phrasing, Dori thinks they likely came from people who are too easily offended, and questions the city trying to accommodate all the concerns of this small percentage of people.

“I just think that this obsession with sanitizing our language for the easily offended is a silly pursuit,” said Dori. “This comes closely on the heels of a law that was just implemented, I believe this last weekend, where we’re changing manhole covers to person-hole covers and we can’t call a fireman a fireman anymore. There just seems to be this steady trend in our region for doing this to language.”

But Bronstein pointed out language is always changing and it’s part of the city’s job to keep up with the realities of a very diverse city.

“We change our language constantly. The very words and phrases you’re using to talk to me now is not the way either of us would have spoken when we were in our 20’s back in the 1970’s,” said Bronstein. “I would say in a community as large as ours in Seattle, we’re talking about a community of African American, white, Latino, and Asian people who all have a stake in using language that doesn’t bug other people.”

Even after the explanation, to Dori – and he thinks the majority of other people – a brown bag remained just a brown bag.

Dori Monson on KIRO Newsradio 97.3 FM
  • listen to dori monsonTune in to KIRO Newsradio weekdays at 12 noon for The Dori Monson Show.

Dori Monson Show

Dori Monson

seattle police...
Dori Monson Show

Dori: Amateur sleuth helps Seattle police arrest suspect in attempted rape, robbery

Using doorbell video camera images of other alleged crimes throughout Seattle, Michael used his amateur sleuthing skills to help police.
1 day ago
Dori appreciate Seattle City Light...
Dori Monson

Dori: I can appreciate government work every once in awhile

I love being a watchdog of government. And that includes spotlighting great work. I appreciate utility workers for their help this week.
4 days ago
Dori Monson Show

Dori: Should you add a kangaroo to your Christmas wish list?

Strom – who has been raising both ‘roos and wallabies for 25 years on his preserve – had some words of marsupial-owning wisdom for Dori.
5 days ago
Dori Monson Show

Dori: Petition calls for entire Olympia School Board to resign after appointing felon

Barely one month after four Olympia School Board members unanimously appointed a convicted felon to fill a board opening, a no-confidence petition has been posted by community members, calling for the entire board to resign.
7 days ago
Dori Monson Show

Dori: FTX crypto scandal hits Washington bank, politicians

Unlike Bitcoin, “crypto is the Wild West” with no regulations on truth in advertising, Brewer added.
9 days ago
Apple Cup rivalry...
Dori Monson Show

Apple Cup rivalry: Couple’s ashes to be buried in UW, WSU helmets

The Apple Cup kicks off for UW and WSU this Saturday, but one married couple is taking the rivalry to their own eventual 'end zone.'
12 days ago

Sponsored Articles

Comcast Ready for Business Fund...
Ilona Lohrey | President and CEO, GSBA

GSBA is closing the disparity gap with Ready for Business Fund

GSBA, Comcast, and other partners are working to address disparities in access to financial resources with the Ready for Business fund.

Medicare open enrollment is here and SHIBA can help!

The SHIBA program – part of the Office of the Insurance Commissioner – is ready to help with your Medicare open enrollment decisions.
Lake Washington Windows...

Choosing Best Windows for Your Home

Lake Washington Windows and Doors is a local window dealer offering the exclusive Leak Armor installation.
Anacortes Christmas Tree...

Come one, come all! Food, Drink, and Coastal Christmas – Anacortes has it all!

Come celebrate Anacortes’ 11th annual Bier on the Pier! Bier on the Pier takes place on October 7th and 8th and features local ciders, food trucks and live music - not to mention the beautiful views of the Guemes Channel and backdrop of downtown Anacortes.
Swedish Cyberknife Treatment...

The revolutionary treatment of Swedish CyberKnife provides better quality of life for majority of patients

There are a wide variety of treatments options available for men with prostate cancer. One of the most technologically advanced treatment options in the Pacific Northwest is Stereotactic Body Radiation Therapy using the CyberKnife platform at Swedish Medical Center.
Work at Zum Services...

Seattle Public Schools announces three-year contract with Zum

Seattle Public Schools just announced a three-year contract with a brand-new company to the Pacific Northwest to assist with their student transportation: Zum.
‘Brown bag’ and ‘citizen’ too offensive for use in Seattle