‘Cheugy,’ ‘omicron’ among 2021’s most mispronounced words

Dec 6, 2021, 8:20 AM | Updated: 10:23 pm
This combination of 2021 photos shows Philadelphia Eagles' Jason Kelce,, left, and Billie Eilish in...

This combination of 2021 photos shows Philadelphia Eagles' Jason Kelce,, left, and Billie Eilish in London. The grammy Award-winning singer-songwriter and Eagles center have something in common, broadcasters have difficulty pronouncing their names. Both Eilish and Kelce, as well as "omicron" made it onto this year's list of most mispronounced words as compiled by the U.S. Captioning Company, which captions and subtitles real-time events on TV and in courtrooms. (Tim Tai/The Philadelphia Inquirer via AP, Pool, Joel C Ryan/Invision/AP)

(Tim Tai/The Philadelphia Inquirer via AP, Pool, Joel C Ryan/Invision/AP)

“Cheugy” is apparently a lot to chew on. Grammy Award-winning singer-songwriter Billie Eilish and Philadelphia Eagles center Jason Kelce have something in common — broadcasters butcher their names.

And virtually everyone is having trouble with “omicron.”

All four made it onto this year’s list of most mispronounced words as compiled by the U.S. Captioning Company, which captions and subtitles real-time events on TV and in courtrooms.

The list released Tuesday identifies the words that proved most challenging for newsreaders and people on television to pronounce this year.

The caption company said it surveyed its members to generate the list, which is now in its sixth year and was commissioned by Babbel, a language-learning platform with headquarters in Berlin and New York.

“Newscasters in the U.S. have struggled with 2021´s new words and names while reporting on key sporting events, viral internet trends and emerging celebrities,” said Esteban Touma, a standup comedian and teacher for Babbel Live.

“As a language teacher, it’s always interesting to see that some of these terms are usually new colloquialisms, or are rooted or borrowed from another language,” he said. “As a non-native speaker, I must confess it’s fun to see English speakers stumbling a bit for a change.”

Here’s how Touma breaks down the proper pronunciations for the most commonly misspoken words:

— Cheugy (CHOO-gee): A trendy term popularized by Gen Z and used to mock an outdated and unfashionable aesthetic typically associated with millennials, such as “Live, Laugh, Love” signs.

— Chipotle (chih-POHT-lay): The American fast food chain became the center of a viral trend this year challenging Baby Boomers to pronounce the name.

— Dalgona (tal-goh-NAH): A Korean treat made with melted sugar and baking soda, popularized in Netflix’s “Squid Game.” (Touma notes that some speakers seem to produce a “K” instead of the “G” in the middle syllable.)

— Dogecoin (DOHJ-coin): A divisive cryptocurrency that began somewhat ironically before being popularized by Elon Musk, causing its value to dramatically increase.

— Eilish (EYE-lish): The singer Billie Eilish, whose album “Happier Than Ever” was released this year to critical acclaim and nominated for the Grammy Awards’ Album of the Year.

— Ethereum (ih-THEE-ree-um): Another cryptocurrency that skyrocketed in value this year amid the decentralized-currency boom.

— Ever Given (EV-er GIV-en): The name of the ship that blocked the Suez Canal in March, costing billions of dollars in lost trade. Many newscasters mistook the name of the ship as “Evergreen,” the name of the company that owns the vessel, which was printed on its hull.

— Glasgow (GLAHZ-go): The host city of November’s United Nations Climate Conference was mispronounced by both President Joe Biden and former president Barack Obama.

— Kelce (KELs): The Philadelphia Eagles center Jason Kelce revealed on radio this year that his teammates and the media had been mispronouncing his name for years.

— Omicron (AH-muh-kraan / OH-mee-kraan): A new variant of COVID-19 first identified in November, named in keeping with the World Health Organization’s system of identifying variants with Greek letters. (Touma notes it’s pronounced differently in the U.S. and the U.K.)

— Shein (SHEE-in): The Chinese fast fashion company at the center of the “Shein haul” trend, in which participants record themselves trying on numerous different outfits from the company.

— Stefanos Tsitsipas (STEH-fuh-nohs TSEE-tsee-pas): Currently ranked as the world’s No. 4 tennis player, the Greek athlete rose to international prominence when he lost to Novak Djokovic in the final of the French Open in June.

— Yassify (YEAH-sih-fai): A popular trend in which multiple beauty filters are applied to well-known pictures or portraits for comic effect.

Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

AP

Associated Press

Heavy gunfire reported at Burkina Faso military base

OUAGADOUGOU, Burkina Faso (AP) — Heavy gunfire rang out at a military base in Burkina Faso’s capital early Sunday, prompting fears that a coup attempt was underway after weeks of growing frustration with the government’s handling of the Islamic insurgency wracking the country. The government put out a statement acknowledging gunfire in army barracks but […]
1 day ago
Associated Press

Turkish journalist jailed before trial for Erdogan insult

ISTANBUL (AP) — A well-known Turkish journalist has been jailed pending a trial for insulting President Recep Tayyip Erdogan, her lawyer said. Sedef Kabas was taken into custody after she cited a proverb on television and social media referring to an ox. Under the insult law, tens of thousands have been prosecuted for targeting Erdogan […]
1 day ago
Members of Ukraine's Territorial Defense Forces, volunteer military units of the Armed Forces, trai...
Associated Press

Russia rejects UK claim of trying to replace Ukraine leader

MOSCOW (AP) — Russia’s Foreign Ministry on Sunday rejected a British claim that Russia was seeking to replace Ukraine’s government with a pro-Moscow administration, and that former Ukrainian lawmaker Yevheniy Murayev was being considered as a potential candidate. Britain’s Foreign Office on Saturday also named several other Ukrainian politicians it said had links with Russian […]
1 day ago
A villager, dressed in a traditional bear costume, celebrates the Malanka festival in the village o...
Associated Press

AP PHOTOS: Ukrainians observe pagan-rooted new year festival

KRASNOILSK, Ukraine (AP) — Dressed as goats, bears, oxen and cranes, many Ukrainians ring in the new year in the colorful rituals of the Malanka holiday. Malanka, which draws on pagan folk tales, marks the new year according to the Julian calendar, meaning it falls on Jan. 13-14. In the festivities, celebrants go from house […]
1 day ago
A man repairs a 10-meter wooden row boat, built in the Nordic clinker boat tradition, at the Viking...
Associated Press

UNESCO lists Viking-era wooden sailboats on heritage list

ROSKILDE, Denmark (AP) — For thousands of years, wooden sailboats allowed the peoples of Northern Europe to spread trade, influence and sometimes war across seas and continents. In December, the U.N.’s culture agency added Nordic “clinker boats” to its list of traditions that represent the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Denmark, Finland, Iceland, Norway and […]
1 day ago
Migrants gather near the Hungarian border, outside of the village of Martonosh, Serbia, Thursday, J...
Associated Press

Migrants at Hungary border become part of election campaign

MAJDAN, Serbia (AP) — A group of migrants huddles beside a small, smoky fire inside an abandoned building in northern Serbia, the last moments of warmth before they set out into the driving snow toward the razor wire, cameras and sensors of Hungary’s electrified border fence. A few hours later, they return, their efforts to […]
1 day ago

Sponsored Articles

...

Compassion International Is Determined to ‘Fill’ a Unique Type of Football ‘Stadium’

Compassion International SPONSORED — During this fall’s football season—and as the pandemic continues to impact the entire globe—one organization has been urging caring individuals to help it “fill” a unique type of “stadium” in order to make a lasting difference in the lives of many. Compassion International’s distinctive Fill the Stadium (FtS, fillthestadium.com) initiative provides […]
...

What are the Strongest, Greenest, Best Windows?

Lake Washington Windows & Doors SPONSORED — Fiberglass windows are an excellent choice for window replacement due to their fundamental strength and durability. There is no other type of window that lasts as long as fiberglass; so why go with anything else? Fiberglass windows are 8x stronger than vinyl, lower maintenance than wood, more thermally […]
...

COVID Vaccine is a Game-Changer for Keeping our Kids Healthy

Snohomish Health District SPONSORED — Cheers to the parents and guardians who keep their kids safe and healthy. The dad who cooks a meal with something green in it, even though he’s tired and drive-thru burgers were tempting. The mom who calms down the little one who loudly and resolutely does NOT want to brush […]
...
Experience Anacortes

Coastal Christmas Celebration Week in Anacortes

With minimal travel time required and every activity under the sun, Anacortes is the perfect vacation spot for all ages.
...

Delayed-Onset PTSD: Signs and Symptoms

Lakeside-Milam Recovery Centers SPONSORED — You’re probably familiar with post-traumatic stress disorder. Often abbreviated as PTSD, this condition is diagnosed when a person experiences a set of symptoms for at least a month after a traumatic event. However, for some people, these issues take longer to develop. This results in a diagnosis of delayed-onset PTSD […]
...

Medicare open enrollment ends Dec. 7. Free unbiased help is here!

Washington State Office of the Insurance Commissioner SPONSORED — Medicare’s Open Enrollment Period, also called the Annual Election Period, is Oct. 15 to Dec. 7. During this time, people enrolled in Medicare can: Switch from Original Medicare to a Medicare Advantage plan and vice versa. Join, drop or switch a Part D prescription drug plan, […]
‘Cheugy,’ ‘omicron’ among 2021’s most mispronounced words