AP

BEIJING SNAPSHOT: Together for a shared future, apart

Feb 4, 2022, 6:59 AM | Updated: 9:01 pm

People wait at a bus stop at the 2022 Winter Olympics, Monday, Jan. 31, 2022, in Beijing. (AP Photo...

People wait at a bus stop at the 2022 Winter Olympics, Monday, Jan. 31, 2022, in Beijing. (AP Photo/Matt Slocum)

(AP Photo/Matt Slocum)


              A bus is allowed through a security gate at a hotel inside the Olympic bubble at the 2022 Winter Olympics, Monday, Jan. 31, 2022, in Beijing. (AP Photo/Mark Humphrey)
            
              Actors perform during the opening ceremony of the 2022 Winter Olympics, Friday, Feb. 4, 2022, in Beijing. (AP Photo/Ashley Landis)
            
              People wait at a bus stop at the 2022 Winter Olympics, Monday, Jan. 31, 2022, in Beijing. (AP Photo/Matt Slocum)

BEIJING (AP) — The ever-present slogan that governs these Winter Olympics is meant to evoke the ideal of one world. In reality, it’s two.

Bus shelters, buildings and the walls that form the membrane of the Olympic bubble all exhort: “Together for a shared future.” But the Chinese residents waiting in front of these hoardings, bundled up against the frigid temperatures, are solidly out of the loop.

At the opening ceremony, International Olympic Committee President Thomas Bach declared that the mission of the Olympics rested in “always building bridges, never erecting walls.” Yet with ticket sales closed to the public — Beijing is inviting 150,000 spectators, a chunk of which will be “international friends” — the locals are nearly completely walled out of their Olympics figuratively and literally.

Of course, the bifurcation of Beijing is not a capricious plot to alienate its residents. It’s driven by China’s “zero COVID” strategy and is, at least in part, an attempt to keep those same residents safe. Underscoring the rallying cry of the Olympic slogan is the desire for international cooperation to surmount shared challenges — like the pandemic from which the bubble swelled — together, not a literal call for mingling.

As Olympic shuttles roll through the streets, the membrane erodes to its thinnest point, allowing glimpses of the curiosity and, often, boredom with which Beijing residents study the riders. But any apathy was shed for unmitigated delight Friday night as residents clustered on city streets and by the riverbank to catch sight of the fireworks emanating from a lit-up Bird’s Nest during the opening ceremony — residents and interlopers united in wonder, if merely for a moment.

___

New York-based Associated Press journalist Mallika Sen is on assignment at the Winter Olympics in Beijing. Follow her on Twitter at http://twitter.com/mallikavsen. More AP Winter Olympics: https://apnews.com/hub/winter-olympics and https://twitter.com/AP_Sports.

Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

AP

Image: A cargo ship is stuck under the part of the structure of the Francis Scott Key Bridge after ...

Associated Press

Authorities identify 2 bodies recovered at site of Baltimore bridge collapse

A major bridge in Baltimore snapped and collapsed after a container ship rammed into it early Tuesday, and several vehicles fell into the river below.

1 day ago

Photo: Mountaineer Jim Whittaker has died at 95....

Gene Johnson, The Associated Press

Lou Whittaker, among the most famous American mountaineers, has died at age 95

Lou Whittaker, a legendary American mountaineer who helped lead ascents of Mount Everest, K2 and Denali, has died at age 95.

1 day ago

File photo: Former Sen. Joe Lieberman speaks in Washington on Jan. 18, 2024....

Associated Press

Former Sen. Joe Lieberman, Democrats’ VP pick in 2000, dead at 82

Former U.S. Sen. Joe Lieberman of Connecticut, who nearly won the vice presidency on the Democratic ticket with Al Gore in 2000, has died.

1 day ago

islamic state attack...

Vanessa Gera, The Associated Press

What we know after the Islamic State group claims responsibility for Moscow massacre

The Islamic State group has claimed responsibility for an attack on a suburban Moscow concert hall that killed at least 133 people.

5 days ago

Moscow shooting...

The Associated Press

Russia: 60 dead, 145 injured in concert hall raid; Islamic State group claims responsibility

Assailants burst into a concert hall in Moscow on Friday and sprayed the crowd with gunfire, killing over 60 people, injuring more than 100.

6 days ago

Photo: Britain's Kate, Duchess of Cambridge visits 282 (East Ham) Squadron, RAF Air Cadets, Cornwel...

Associated Press

Kate Middleton announces she has cancer, is undergoing chemotherapy

Kate Middleton, Princess of Wales, says she is undergoing chemotherapy to treat cancer. She has been out of view since Christmas.

6 days ago

BEIJING SNAPSHOT: Together for a shared future, apart