Run, Laal, run: Aamir Khan stars in Indian ‘Forrest Gump’

Aug 9, 2022, 10:45 PM | Updated: Aug 10, 2022, 12:24 pm

This image released by Paramount Pictures shows Aamir Khan in a scene from "Laal Singh Chaddha." (P...

This image released by Paramount Pictures shows Aamir Khan in a scene from "Laal Singh Chaddha." (Paramount via AP)

(Paramount via AP)

              This image released by Paramount Pictures shows Kareena Kapoor, left, and Aamir Khan in a scene from "Laal Singh Chaddha." (Paramount via AP)
              This image released by Paramount Pictures shows Aamir Khan in a scene from "Laal Singh Chaddha." (Paramount via AP)

Indian actor Aamir Khan enjoyed “Forrest Gump” so much that he’s starring in a Hindi remake.

Released in 1994, the original film went on to sweep the Oscars, taking six trophies including best picture and best actor for Tom Hanks. Directed by Robert Zemeckis and written by Eric Roth based on Winston Groom’s novel, “Forrest Gump,´´ is the tale of a slow-witted but mathematically gifted man who witnesses key points and figures of U.S. history, like the Vietnam War, presidents and Elvis Presley.

Nearly 30 years later, the story has been given an Indian makeover — with Khan taking on the role of the titular character “Laal Singh Chaddha” — including converting the line “Run, Forrest, run” into “Run, Laal, run.”

“I just remember seeing it a couple of times in a short span, and it had a deep impact on me, Khan says “I loved the character of Forrest. I loved the way Tom played the part as well. And it’s a film that stayed with me.”

It took a decade for Khan to get the movie rights. But big changes were made to root “Laal Singh Chaddha” in Indian history and culture, with both the Kargil war and superstar Shah Rukh Khan appearing.

Laal does not think life is like a box of chocolates, he instead likes to quote his mother talking about Golgappas – small circles of filled, deep-fried flatbread enjoyed with spiced water, which has a slightly different meaning than the original motto.

“(Forrest says) ‘my momma used to say life is like a box of chocolates: you never know which one you would get.’ And in this one, the English translation is, ‘My mama used to say that life is like a Golgappa: your stomach gets full, but your heart desires more,'” explains Khan.

He says writer Atul Kulkarni was adapting what was “essentially American” into something “quintessentially Indian and very relevant to us culturally.”

Directed by Advait Chandan, “Laal Singh Chaddha” also stars Kareena Kapoor Khan, Mona Singh and Naga Chaitanya.

Khan says he asked Kapoor Khan, who’s had a successful career for more than two decades, to try out for the pivotal role of Laal’s friend, Rupa D’souza.

“She’s such a huge star and she’s never auditioned for a part in her life. But for me, doing an audition for the part is perfectly natural because even I want to see how close I am to the character. So we’re not really testing to see that a person can act or not, but really how suitable the person is for the part. But that’s something which is very unusual in India.”

Another huge star who makes a small but important appearance in the movie is legendary Indian actor Shah Rukh Khan. No audition needed, as he’s portraying himself.

“We were trying to look for an equivalent to Elvis Presley in America. And I think for us, it was an obvious choice to go for Shah Rukh, because he’s such a huge star and everyone loves him so much,” Khan says. “He was really sporting and generous and said, yes, I’d love to do that.”

“Laal Singh Chaddha” is releasing around the world this month — including on 350 screens in the U.K., which is a new record for an Indian movie.

“I’m really nervous,” Khan admits.

“It’s a film that we’ve made with so much love and care and it’s been such a challenging film to make. The whole journey has been difficult but exciting and fun.”

A lot of that journey was spent sprinting towards the finish line — and he “ran a lot,” Khan says.

“For a month and a half we were traveling across the country, and each place we went to I just was running, and Advait as a director was quite heartless. He would start a shot and he would be in the car, and there would be a camera in the car, and I would be running and the car would be just driving, and it would be a few kilometers by the time he said cut.”

“Laal Singh Chaddha” releases in India, Germany, France, Singapore, the U.K. and the U.S. on Thursday.

Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.


Mt. Rainier death...

Associated Press

Missing Mount Rainier climber’s body found in crevasse; he was celebrating 80th birthday

Search crews on Mount Rainier have found the body of a man matching the description of an 80-year-old solo climber reported missing

16 hours ago

Washington gun restrictions...

Associated Press

Judge rejects attempt to block new Washington state gun restrictions

A federal judge on Tuesday rejected a request to block a new Washington state law banning the sale of certain semi-automatic rifles

2 days ago

FILE - A man walks past a Microsoft sign set up for the Microsoft BUILD conference, April 28, 2015,...

Associated Press

Microsoft will pay $20M to settle U.S. charges of illegally collecting children’s data

Microsoft will pay a fine of $20 million to settle Federal Trade Commission charges that it illegally collected and retained the data of children

2 days ago

FILE - OpenAI's CEO Sam Altman gestures while speaking at University College London as part of his ...

Associated Press

OpenAI boss ‘heartened’ by talks with world leaders over will to contain AI risks

OpenAI CEO Sam Altman said Monday he was encouraged by a desire shown by world leaders to contain any risks posed by the artificial intelligence technology his company and others are developing.

3 days ago

FILE - The draft of a bill that President Joe Biden and House Speaker Kevin McCarthy of Calif., neg...

Associated Press

Debt deal imposes new work requirements for food aid and that frustrates many Democrats

Democrats are deeply conflicted about the debt ceiling deal, fearing damage has been done to safety net programs

4 days ago

Seattle lawyer...

Associated Press

Lawsuit alleging ex-deputy falsified arrest report settled for $250K

A lawsuit filed by a Washington oyster farmer accusing a former county deputy of falsifying an arrest report

4 days ago

Sponsored Articles

Medicare fraud...

If you’re on Medicare, you can help stop fraud!

Fraud costs Medicare an estimated $60 billion each year and ultimately raises the cost of health care for everyone.

Men's Health Month...

Men’s Health Month: Why It’s Important to Speak About Your Health

June is Men’s Health Month, with the goal to raise awareness about men’s health and to encourage men to speak about their health.

Internet Washington...

Major Internet Upgrade and Expansion Planned This Year in Washington State

Comcast is investing $280 million this year to offer multi-gigabit Internet speeds to more than four million locations.

Compassion International...

Brock Huard and Friends Rally Around The Fight for First Campaign

Professional athletes are teaming up to prevent infant mortality and empower women at risk in communities facing severe poverty.

Emergency Preparedness...

Prepare for the next disaster at the Emergency Preparedness Conference

Being prepared before the next emergency arrives is key to preserving businesses and organizations of many kinds.

SHIBA volunteer...

Volunteer to help people understand their Medicare options!

If you’re retired or getting ready to retire and looking for new ways to stay active, becoming a SHIBA volunteer could be for you!

Run, Laal, run: Aamir Khan stars in Indian ‘Forrest Gump’