AP

US changes to Turkey’s preferred spelling at ally’s request

Jan 4, 2023, 7:14 PM | Updated: Jan 5, 2023, 1:31 pm

People sit at the terrace of a coffee shop next to Fatih mosque in Istanbul, Turkey, Tuesday, Jan. ...

People sit at the terrace of a coffee shop next to Fatih mosque in Istanbul, Turkey, Tuesday, Jan. 3, 2023. Inflation in Turkey showed a sharp drop in December thanks mainly to a favorable base effect, a development that could help President Recep Tayyip Erdogan's standing before an election, but is unlikely to bring relief to households suffering from a cost of living crisis. (AP Photo/Khalil Hamra)

(AP Photo/Khalil Hamra)

WASHINGTON (AP) — The State Department said Thursday it has adopted Turkey’s preferred spelling for the name of the country, Turkiye, acceding to a request from the NATO ally after several months of hesitation.

The department has instructed that new official documents refer to Turkiye instead of Turkey, although the pronunciation will not change, officials said. But neither the State Department website nor the Foreign Affairs Manual, which guides U.S. diplomatic practices, had been revised to reflect the change as of midday Thursday.

“The Turkish embassy requested that the U.S. government use the name “Republic of Turkiye” in communications,” the department said. “We will begin to refer to Turkiye and Republic of Turkiye accordingly in most formal, diplomatic, and bilateral contexts, including in public communications.”

The move comes ahead of an expected visit to Washington later this month by Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu during which Turkey’s position on Russia’s invasion of Ukraine and its resistance to allowing Finland and Sweden to join NATO will be high on the agenda.

Several other federal agencies, including the Treasury Department, had already adopted the new spelling, which had led to inconsistencies in documents across the U.S. government.

The change was revealed as the State Department released a statement in support of a Treasury move to sanction several Turkey-related businessmen and companies for supporting the Islamic State. It was later confirmed by two department officials.

Turkey asked last year for its name to be changed to Turkiye in international forums and most, including the United Nations and NATO, had switched to the new spelling.

The State Department, however, does not often change its style on the names of foreign countries and, in at least one notable case, has refused to do so for decades.

The U.S. still refuses to refer to Burma as Myanmar although the country’s military rulers formally adopted Myanmar in 1989.

The last two countries that the State Department renamed following requests by their governments were North Macedonia, which changed its name from Macedonia in 2019, and Eswatini, which changed its name from Swaziland a year earlier.

Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

AP

jerry west...

Tim Reynolds, The Associated Press

Jerry West, a 3-time Hall of Fame selection and the NBA logo, dies at 86

Jerry West, a three-time Basketball Hall of Fame inductee whose silhouette is considered to be the basis of the NBA logo, died Wednesday morning.

1 day ago

Photo: Construction vehicles are parked outside of the Station U & O building on Tuesday, June 11, ...

Haleluya Hadero, The Associated Press

Amazon adds $1.4B to affordable housing fund for regions where it has corporate offices

Amazon is adding $1.4B to a fund for building more affordable housing in regions where the company has major corporate offices.

2 days ago

hunter biden...

Randall Chase and the Associated Press

Hunter Biden convicted of all 3 felony charges in federal gun trial

Hunter Biden has been convicted of all three felony charges related to the purchase of a revolver in 2018, but no sentencing date was set.

2 days ago

Photo: A Bremerton man who made 20 "swatting" calls around the U.S. and in Canada, prompting real e...

Associated Press

Bremerton man sentenced for 20 ‘swatting’ calls of false threats in US, Canada

A Bremerton man who made 20 "swatting" calls around the U.S. and in Canada, prompting real emergency responses, has been sentenced.

3 days ago

Image: U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin, left, speaks with Ukraine's President Volodymyr Zele...

Associated Press

Ukraine uses US weapons to strike inside Russia, a Western official tells AP

Ukraine has used U.S weapons to strike inside Russia in recent days, according to a Western official familiar with the matter told the AP.

8 days ago

boeing nasa...

Marcia Dunn, The Associated Press

Boeing launches NASA astronauts for the first time after years of delays

Boeing launched astronauts for the first time Wednesday, belatedly joining SpaceX as a second taxi service for NASA.

8 days ago

US changes to Turkey’s preferred spelling at ally’s request