Newspaper apologizes for truncated ‘I Have A Dream’ speech

Jan 17, 2023, 8:30 PM | Updated: Jan 18, 2023, 10:37 am

BANGOR, Maine (AP) — A Maine newspaper that was criticized for publishing an edited version of Martin Luther King Jr.’s “I Have a Dream” speech has offered an apology.

The Bangor Daily News said it had used an abridged version of the speech several times over the years, but it was criticized by a historian, cable news show host and others for “whitewashing” the address over the weekend.

The editorial board wrote Tuesday that editors believed the speech, at 1,600 words, was too long to run in its entirety as an editorial, but added that “our thinking needs to be revisited.”

Some of the removed passages referred to Jim Crow laws, “vicious racists” and “unspeakable horrors of police brutality.”

Every year, King’s daughter, Bernice King, warns about distorting her father’s words. She tweeted on Monday that her father’s dream “wasn’t palpable to the white masses” and she added: “We need to know the authentic King…The Inconvenient King.”

The newspaper’s editorial board said it understood its error after hearing directly from several people who explained the edited message “ignored the essence of King’s speech and was damaging to Black Mainers.”

The board said it doesn’t want to be cast as the “white moderates” who preferred peace over justice that King cited in his “Letter from a Birmingham Jail.” And it said it was heeding his words from that letter: “The time is always ripe to do right.”

“Today, for us, doing right means admitting we were wrong to simply reprint an old editorial, and pledging to continue our work of being a voice for equality, freedom and justice,” the board responded Tuesday.

Copyright © The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

AP

Associated Press

US, French troops in Romania hold NATO military drills

CAPU MIDIA, Romania (AP) — U.S. and French troops that are part of a NATO battlegroup in Romania will hold a military exercise on Thursday to test the 30-nation alliance’s eastern flank defenses, as Russia’s full-scale invasion of neighboring Ukraine nears its one-year anniversary. The joint combat drills at the Black Sea training range in […]
1 day ago
FILE - An electronic sign flashes "Watch for unexpected pedestrians," Dec. 20, 2022, on the highway...
Associated Press

Supreme Court might have easy outs on elections, immigration

WASHINGTON (AP) — The Supreme Court soon could find itself with easy ways out of two high-profile cases involving immigration and elections, if indeed the justices are looking to avoid potentially messy, divisive decisions. Off-ramps in those cases could prove attractive in a term with no shortage of big cases that could divide the court’s […]
1 day ago
Associated Press

Swedish central bank again raises key rate to hit inflation

STOCKHOLM (AP) — Sweden’s central bank on Thursday raised a key interest rate by half a percentage point, saying inflation “is far too high and has continued to rise.” Riksbanken has followed other central banks around the world by enacting large interest rate hikes to tamp down price spikes that have consumers paying more for […]
1 day ago
FILE - Grey clouds cover the sky over a building of the Credit Suisse bank in Zurich, Switzerland, ...
Associated Press

Credit Suisse posts $1.4B pre-tax loss as woes go on in 4Q

GENEVA (AP) — Credit Suisse on Thursday reported a pre-tax loss of more than 1.3 billion Swiss francs (about $1.4 billion) in the fourth quarter of last year, as its new managers vie to right the top-drawer Swiss bank that has faced a string of setbacks in recent years. The bank also announced the $175 […]
1 day ago
Associated Press

3 dead in apartment building fire in Novosibirsk, Russia

MOSCOW (AP) — A gas explosion in an apartment building in the south-central Russian city of Novosibirsk Thursday morning killed three people, according to the latest reports from local authorities. Novosibirsk is the administrative capital of Siberia and Russia’s third-largest city by population. Regional Gov. Andrey Travnikov confirmed the deaths of three people, noting that […]
1 day ago
FILE - A staff of Nissan car showroom wipes a car on Jan. 31, 2022, in Tokyo. Nissan reported a 55%...
Associated Press

Japan’s Nissan reports better profit as chip crunch eases

TOKYO (AP) — Nissan reported a 55% jump in its October-December profit Thursday, as the Japanese automaker gears up for a less bumpy journey with its French alliance partner Renault. Profit for the quarter at Yokohama-based Nissan Motor Co. totaled 50.6 billion yen ($386 million), up from 32.7 billion yen in the previous year. Quarterly […]
1 day ago

Sponsored Articles

safety from crime...

As crime increases, our safety measures must too

It's easy to be accused of fearmongering regarding crime, but Seattle residents might have good reason to be concerned for their safety.
Comcast Ready for Business Fund...
Ilona Lohrey | President and CEO, GSBA

GSBA is closing the disparity gap with Ready for Business Fund

GSBA, Comcast, and other partners are working to address disparities in access to financial resources with the Ready for Business fund.
SHIBA WA...

Medicare open enrollment is here and SHIBA can help!

The SHIBA program – part of the Office of the Insurance Commissioner – is ready to help with your Medicare open enrollment decisions.
Lake Washington Windows...

Choosing Best Windows for Your Home

Lake Washington Windows and Doors is a local window dealer offering the exclusive Leak Armor installation.
Anacortes Christmas Tree...

Come one, come all! Food, Drink, and Coastal Christmas – Anacortes has it all!

Come celebrate Anacortes’ 11th annual Bier on the Pier! Bier on the Pier takes place on October 7th and 8th and features local ciders, food trucks and live music - not to mention the beautiful views of the Guemes Channel and backdrop of downtown Anacortes.
Swedish Cyberknife Treatment...

The revolutionary treatment of Swedish CyberKnife provides better quality of life for majority of patients

There are a wide variety of treatments options available for men with prostate cancer. One of the most technologically advanced treatment options in the Pacific Northwest is Stereotactic Body Radiation Therapy using the CyberKnife platform at Swedish Medical Center.
Newspaper apologizes for truncated ‘I Have A Dream’ speech