Pendleton, OR-WA, 1:250,000 quad, 1953, USGS
Hermiston, Ore. is now the most populated city in the eastern half of the Beaver State, with more residents than the Umatilla county seat of Pendleton; both communities are depicted on this detail from a 1953 U.S. Geological Survey map. (USGS Archives)