Without Captain Cook, we might all be speaking Spanish or Russian

Mar 14, 2018, 7:41 AM | Updated: 9:38 am
LISTEN: Without Captain Cook, we might all be speaking Spanish or Russian

It was on March 7, 1778, that British explorer Captain James Cook arrived just off the coast of what’s now Oregon.

Seattle’s royal visit of 1983

Cook and his expedition crew aboard the ships Resolution and Discovery — including a young George Vancouver — worked their way up the coast in preparation to search for the Northwest Passage north of 65 degrees latitude.

Later in March, to prepare for their search — making repairs to the ship, getting fresh water, and collecting firewood — Cook and members of his crew went ashore at a place now called Nootka Island, within Nootka Sound on the north coast of Vancouver Island.

Catherine Gilbert, a British Columbia historian, says this was a momentous occasion.

“Nootka Sound is the first place we’re aware of on the West Coast of the continent that there was an interaction between Europeans and First Nations people,” Gilbert said. “It’s considered to be the birthplace of West Coast history, particularly for British Columbia.”

Gilbert makes it clear that the term “birthplace” of history applies specifically to the political history of British Columbia, not to the indigenous people who have been here for millennia. Further complicating the story a bit, Gilbert says, is that the Spanish were at Nootka in 1774, but did not go ashore.

Nootka Island today

While there were likely hundreds of natives living there in the 1770s, today, there are just four members of the Mowachaht/Muchalaht First Nation still living in Yuquot, not far from where Captain Cook first landed on Nootka Island.

One of them is 76-year-old Ray Williams. He was born on Nootka Island and has lived there all of his life.

Williams says that he remembers hearing stories from his father and grandfather about what happened in March 1778 — 240 years ago this month — when Captain Cook first approached the island and was close to shore, looking for a good place to land.

“When he arrived here, our people, our Mowachaht people, said ‘itchme nutka.’ It means ‘circle the island.’ [Cook and his crew] couldn’t pronounce ‘itchme nutka’ so they started calling it ‘Nootka’ because they couldn’t pronounce the [indigenous] word.”

David Nicandri, the former director of the Washington State Historical Society, recently authored a book about Captain Cook.

Nicandri says that apart from misinterpreting the name of the island and sound as “Nootka,” Captain Cook also contributed to the start of the fur trade from the Northwest Coast to Asia.

When an account of Cook’s voyage was published in 1784, Nicandri says, it included what was essentially a “business plan” that inspired British and Americans to head here for furs – which led to British and American efforts to claim the territory that weren’t sorted out until 1846.

And, Nicandri says, Captain Cook’s landing also had a significant geopolitical impact that we still experience pretty much all the time — even by simply speaking the dominant language here – by introducing Great Britain and the United States to an area of the world where previously only Spain and Russia had imperial plans.

“That completely transforms what I would call the imperial trajectory,” Nicandri said. “What was moving otherwise to some kind of a division point between the Spanish zone of influence and Russian zone of influence, was interposed by the Anglo-American zone, which of course became known historically as the Oregon Country.”

In other words, without Cook landing at Nootka 240 years ago, the Pacific Northwest might today be either in Russian or Spanish hands.

Reminders of the past

And the Spanish presence in the old Northwest is an intriguing and nowadays almost invisible part of the history here. There are plenty of Spanish place names still in use — Fidalgo Island, Lopez Island, Rosario Strait and so on — but there isn’t much in the way of tangible evidence of Spanish activity on shore.

Not far from where Ray Williams lives in Yuquot, Tim Cyr and his family have operated Nootka Island Lodge for more than 30 years. Cyr says that when he first visited the island in the late 1970s, there were still remains and artifacts from Spanish sailors visible in burial caves. The caves still exist, but the Spanish artifacts disappeared years ago, Cyr says.

However, Ray Williams says, there is at least one reminder of the Spanish still remaining on Nootka Island.

“When the Spanish were here, they built a well out of bricks dug into the earth and lined the hole with bricks, and made it into a well,” Williams said. “And it’s still here.”

And so are the stories.

More from Feliks Banel

Local News

(AP Photo/Matt Rourke, File)...
KIRO 7 News Staff

Pierce County deputies investigating death of 11-year-old

Pierce County Sheriff’s deputies said they were investigating the death of an 11-year-old girl in Midland, WA.
16 hours ago
Gee Ursula One Seattle...
KIRO Newsradio staff

Thousands of volunteers give back to the community for One Seattle Day

Thousands of volunteers gave back to the community on Saturday for One Seattle Day, including KIRO Newsradio's own Gee and Ursula Show.
16 hours ago
(Photo by Mat Hayward/Getty Images)...
Frank Sumrall

Mayor’s search for permanent Police Chief looms over Seattle amid depleting law enforcement numbers

Seattle Mayor Bruce Harrell recently consulted with a hiring firm as the decision to choose the next Chief of Police heats up.
3 days ago
Seattle Sun...
KIRO 7 News Staff

Sunny skies, warm temperatures forecast for western Washington this weekend

Sunny skies and warm temperatures are forecast for much of western Washington, with some areas expected to reach temps in the 70s.
3 days ago
Student STEM...
Nicole Jennings

From athletes to mathletes: STEM Signing Day shines light on WA scholars

STEM Signing Day gives stellar science, technology, engineering, and math scholars a chance to shine in the same way as high school athletes.
3 days ago
Prison 900x506...
MyNorthwest Staff

Governor Inslee cancels parole determination for triple murderer

Governor Inslee has cancelled an order that granted parole to Timothy Pauley, who had been incarcerated for three counts of first degree murder in 1981.
3 days ago

Sponsored Articles


Anacortes – A Must Visit Summertime Destination

While Anacortes is certainly on the way to the San Juan Islands (SJI), it is not just a destination to get to the ferry… Anacortes is a destination in and of itself!

Ready for your 2022 Alaskan Adventure with Celebrity Cruises?

Celebrity Cruises SPONSORED — A round-trip Alaska cruise from Seattle is an amazing treat for you and a loved one. Not only are you able to see and explore some of the most incredible and visually appealing natural sights on the planet, but you’re also able to relax and re-energize while aboard a luxury cruise […]

Compassion International Is Determined to ‘Fill’ a Unique Type of Football ‘Stadium’

Compassion International SPONSORED — During this fall’s football season—and as the pandemic continues to impact the entire globe—one organization has been urging caring individuals to help it “fill” a unique type of “stadium” in order to make a lasting difference in the lives of many. Compassion International’s distinctive Fill the Stadium (FtS, fillthestadium.com) initiative provides […]

What are the Strongest, Greenest, Best Windows?

Lake Washington Windows & Doors SPONSORED — Fiberglass windows are an excellent choice for window replacement due to their fundamental strength and durability. There is no other type of window that lasts as long as fiberglass; so why go with anything else? Fiberglass windows are 8x stronger than vinyl, lower maintenance than wood, more thermally […]

COVID Vaccine is a Game-Changer for Keeping our Kids Healthy

Snohomish Health District SPONSORED — Cheers to the parents and guardians who keep their kids safe and healthy. The dad who cooks a meal with something green in it, even though he’s tired and drive-thru burgers were tempting. The mom who calms down the little one who loudly and resolutely does NOT want to brush […]
Experience Anacortes

Coastal Christmas Celebration Week in Anacortes

With minimal travel time required and every activity under the sun, Anacortes is the perfect vacation spot for all ages.
Without Captain Cook, we might all be speaking Spanish or Russian