NATIONAL NEWS

Lala is again a tropical storm, sending drenching rain and winds across the Hawaiian islands

Aug 16, 2026, 5:56 AM | Updated: Aug 17, 2026, 2:06 am

Hurricane Lala weakened to a tropical storm Sunday after skirting Hawaii without making landfall, but it wasn’t done punishing the Big Island with hurricane-force gusts. Total rainfall of nearly three feet (one meter) was expected on the higher windward slopes, turning rivers into raging torrents and threatening mudslides.

Tropical storm conditions were spreading westward Sunday from Maui to Oahu and then Kauai, and the National Hurricane Center warned that wind speeds atop mountains and on the windward and leeward slopes are often up to 30% stronger than the near-surface winds used to categorize storms.

Powerful waves pounded the Big Island’s coast as Lala slowly passed by. Howling winds whipped palm trees and waterways swelled with fast-moving runoff from relentless rain that blew nearly sideways.

More than 60,000 households were without power, along with three hospitals that switched to generator power, Gov. Josh Green said.

At least one person died in a car accident in the South Point area of the Big Island, while 19 roofs were lost in the “enormous storm,” the governor said Saturday evening. “There have been a lot of roads impacted, our crews have already been out to more than 30 sites.”

What’s next for Lala

Tropical storm warnings were in effect for the islands of Maui, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Oahu, Kauai and Niihau as the storm moves west, raising the possibility of destructive flooding and even wildfires kicked up by strong winds.

As of 2 a.m. Sunday in Hawaii, Lala was centered about 105 miles (170 kilometers) west-northwest of Kailua-Kona and about 100 miles (160 kilometers) south of Honolulu, with tropical-storm-force winds extending as much as 175 miles (280 km) from its center.

Lala was sustaining top winds of 70 mph (110 kph) and moving northwest at about 15 mph (24 kmh). Forecasters expect it to regain hurricane strength midweek as it whirls south of the other islands.

By the time Lala’s completely gone, some higher-altitude places on the Big Island, dominated by the towering Mauna Kea volcano, will have been hit with as much as 35 inches (89 centimeters) of rain, forecasters said, enough to loosen steep slopes where some of the 210,000 islanders live off the grid in improvised housing.

Residents prepared for worst

As the hurricane approached, shelters were opened, events were canceled and ranchers were urged to leave their cattle in pastures rather than structures that might collapse. Many residents are still dealing with the aftermath of devastating floods in March and were taking precautions.

Bobby Camara, a 75-year-old lifelong resident, said he planned to “hunker down, cross my fingers, hope the lights don’t go out” at a care home just outside Hilo. He said gas stations were busy as people sought fuel for chain saws and vehicles.

“I think stocking up is part of life over here. … You learn to be self-reliant,” Camara said.

Mike Caputo, who lives in Keaau, near the Big Island’s east coast, said his power generator was ready and a 10,000-gallon (37.8 kiloliter) home water tank was full. His main concern was flash flooding and fallen trees, especially albizia, a common tree.

“They’re not very sturdy, but they grow extremely large,” said Caputo, 50, a local fire captain. “They can make roads impassable.”

Warnings posted everywhere

Christine Matsuda, who lives in Waimea, on the northern side of the island, said “big gusts every few minutes rattle the whole house.”

“We’re finding unexpected leaks in places that don’t see water under normal conditions,” Matsuda said.

The hurricane center predicted 8 to 12 inches (20.3 to 30.5 centimeters) of total rainfall across Maui and the lower elevations of the Big Island, and 4 to 6 inches (10.2 to 15.2 centimeters) across the island chain.

___

Associated Press writer Jennifer Sinco Kelleher in Honolulu contributed.

National News

FILE - Voters cast their ballots during the primary election in Windsor, Conn., Aug. 11, 2026. (AP ...

Associated Press

Virginia’s attorney general says DHS may have violated state election law after whistleblower report

RICHMOND, Va. (AP) — Virginia’s attorney general said Thursday that the Department of Homeland Security may have violated several state laws after a whistleblower accused its employees of misrepresenting themselves on voter lookup tools to hunt for noncitizen voters. In a letter obtained by The Associated Press, Attorney General Jay Jones demanded that DHS confirm […]

57 minutes ago

The United Nations Secretary-General Antonio Guterres speaks during an interview with The Associate...

Associated Press

Preparing to leave office, with world beset by problems, UN chief talks of a way forward

UNITED NATIONS (AP) — The world is deeply divided and the U.N.’s most powerful body is paralyzed when it comes to ending conflicts. But there’s a way forward. So says the United Nations’ top official. On his way out of office at year’s end after nearly a decade, U.N. Secretary-General António Guterres — known for […]

2 hours ago

Associated Press

Jury convicts woman of negligent homicide in death of reporter covering Super Bowl in New Orleans

NEW ORLEANS (AP) — A Louisiana jury convicted a woman of negligent homicide on Thursday in the death of a Telemundo television reporter who had been visiting New Orleans to cover the Super Bowl, according to the Jefferson Parish district attorney’s office. Danette Colbert, 49, was also convicted of racketeering, as was her accomplice, 35-year-old […]

2 hours ago

Postmaster General David Steiner speaks during an interview with The Associated Press at the United...

Associated Press

Postal Service chief says work stopped on computer system key to Trump effort to limit mail voting

WASHINGTON (AP) — The top official at the U.S. Postal Service said Thursday that the agency has stopped work on developing a controversial computer system that was central to President Donald Trump’s effort to limit mail voting after the Supreme Court rejected his executive order this week. “There’s an injunction so we’re not doing anything,” […]

4 hours ago

United States Undersecretary of Defense Elbridge Colby addresses the media at NATO headquarters in ...

Associated Press

Senators from both parties voice criticism about Pentagon briefing on US defense strategy

WASHINGTON (AP) — Tensions are mounting between the Pentagon and Congress over the flow of information to lawmakers about the U.S. military’s priorities, with both Democrats and Republicans accusing a Defense Department leader of being frustratingly opaque. Some senators from both parties say they were left deeply unsettled Thursday after the Pentagon’s top policy adviser, […]

5 hours ago

FILE - This image taken from video provided by Merrimack County Superior Court in Concord, N.H., sh...

Associated Press

A judge rejects Pamela Smart’s latest bid for a new trial in 1990 accomplice to murder case

CONCORD, N.H. (AP) — A New Hampshire judge on Thursday dismissed the latest petition for a new trial from Pamela Smart, who is serving life in prison for orchestrating the murder of her husband by her teenage student more than three decades ago. Smart, 59, was a 22-year-old high school media coordinator when she began […]

6 hours ago

Lala is again a tropical storm, sending drenching rain and winds across the Hawaiian islands